Installation under -arm64 not worked for me, however installation under -x86_64 from this answer worked.
Also, -x86_64 approach is within official docs already. See: CLI Quickstart → Step 1: Install the Astronomer CLI → Install the CLI on Apple M1 Machines, link.